病友說：「醫師，我睡眠情況非常差，醒後好像沒有睡過一樣，日間非常累」；有些病友會說：「我睡醒後，全身肌肉和關節疼痛無力」。這時我多會跟他/她們說：「這種情況多半屬現代醫學所指之慢性疲勞症候群(CFS)，客觀上，假如符合下列1994年美國疾病控制與預防中心對CFS的診斷標準中的三個條件，便可確診」。

個體已經患有嚴重的慢性疲勞連續6個月或以上，而疲勞不與正在進行的體力消耗或其他醫療的因素有關。 另外，這種疲勞明顯地干擾着日常活動和工作。 若個體同時有4或更多的以下8症狀同時；而疾病的症狀呈持續性，或復發時間連續6個月或以上，並必須發生於實際疲勞出現之後：

• 體力勞動後全身普遍不適持續超過24小時

• 睡眠後仍精神不振

• 短期記憶或濃度顯著減低

• 肌肉疼痛

• 關節疼痛無紅腫或發紅

• 頭痛

• 頸部或腋下淋巴結腫大不適

• 頻繁或經常性的喉嚨痛

一般認為，慢性疲勞症候群與心理壓力、情緒困擾(如憂思過度、煩惱緊張、精神壓力、心理創傷)有關，並沒有生理問題，傳統中醫學並無慢性疲勞綜合征的病名，然而就病因與臨床症狀來看，可歸屬於中醫學“虛勞”與“鬱證” 的範疇。

待續: 何謂“虛勞”與“鬱證”?